Haidi : la Voice Intelligence de BIPA qui connaît tous les secrets des rayons

1. Qui est Haidi et pourquoi parle-t-elle turc ?

Prenez BIPA, ajoutez une pincée de technologie Google et une bonne dose de Voice Intelligence. Le défi : « Nous avons besoin d’un assistant intelligent pour les collaborateurs de nos magasins. »

Le résultat est Haidi, l’assistante IA qui, depuis août 2025, rend les connaissances internes accessibles dans tous les magasins d’Autriche.

Son atout : Haidi maîtrise non seulement l’allemand, mais aussi l’anglais, le turc et le hongrois et assure ainsi la traduction en interne.
Les collègues dont l’allemand n’est pas la langue maternelle n’ont plus à traduire péniblement les termes techniques ni à en deviner le sens : ils trouvent plus vite leurs repères.

Si Haidi attend bientôt les conversations dans chaque magasin BIPA, cela pourrait transformer durablement la manière dont les collaborateurs apprennent, conseillent et gagnent en assurance dans leurs échanges avec les clients.

2. Comment cela fonctionne : une technologie intelligente et utile

Haidi est intégrée directement à l’intranet BIPA et accède à des connaissances structurées. Les collaborateurs saisissent leurs questions en langage courant, par exemple : «Comment traiter une réclamation?“

Au lieu de fournir des listes interminables de résultats, Haidi répond en phrases complètes, propose des questions de suivi et renvoie aux documents adaptés.

Quelle technologie se trouve derrière ?

Architecture & socle technologique

Base : « Haidi » est une assistante RAG reposant sur Google Vertex AI Search.
Source des connaissances : Haidi utilise un corpus de connaissances sélectionné, par exemple des manuels de processus, des guides de caisse et des instructions techniques.
Indexation : Les contenus sont mis à disposition dans Cloud Storage. Vertex AI Search crée des index et des représentations vectorielles pour une recherche sémantique rapide.
Frontend & environnement d’exécution : Application conteneurisée sur Cloud Run, sécurisée par Keycloak. Accès uniquement depuis les réseaux des magasins.

Performance & sécurité

Absence de conservation des données : Les saisies des utilisateurs ne sont pas enregistrées.
Hébergement dans l’UE : Tous les services fonctionnent dans des régions européennes.
Contrôle d’accès : Authentification par Keycloak et restrictions de plages d’adresses IP.

Multilinguisme & sortie vocale

Haidi comprend et répond dans plusieurs langues. Les traductions sont réalisées dynamiquement pour accompagner la diversité des équipes.

La Voice Intelligence Haidi fonctionne actuellement uniquement en mode texte. La commande vocale, par exemple via Google Cloud TTS, figure déjà dans la feuille de route.

3. La révolution interne, avec du cœur et des octets

Le projet de BIPA avec Haidi va au-delà d’une fonction sympathique. Les nouveaux collègues doivent intégrer plus rapidement l’équipe du magasin. Les processus, règles et procédures internesqu’il fallait auparavant rechercher laborieusement sont désormais accessibles par une question.

En quelques secondes, plutôt qu’après des minutes ou des heures. Haidi pourrait ainsi devenir une encyclopédie d’entreprise parlante : précisément la révolution que Voice Intelligence rend possible aujourd’hui.

Autrement dit : Le wiki laisse la place à Haidi !
Google indique déjà que ce type de Voice Intelligence doit servir d’exemple à d’autres entreprises, comme une révolution des connaissances dans le commerce.

4. Quelques réflexions humoristiques, avec mode d’emploi

• Haidi, dis-moi la vérité : Si tu me dis que le nouveau parfum est « irrésistiblement séduisant », cela signifie-t-il « excellent » ou « si puissant qu’il faut s’enfuir » ?

• Incident de langue : Si quelqu’un pose une question en hongrois et qu’Haidi répond en allemand, est-ce une erreur de traduction ou un test secret ?

• Le piège des questions de suivi : « Comment traiter une réclamation ? » → Haidi : « Quel type de réclamation ? » → vous : « Électronique » → Haidi : « Quel modèle ? » … On pourrait continuer pendant des heures.

• Le drame de l’échange : Avant, il fallait chercher dans le manuel, interroger les responsables et parcourir des fichiers Excel. Maintenant : Demandez à Haidi ! Simple, élégant, sans notes manuscrites supplémentaires.

(C) 2025 REWE International AG

5. Un pas vers l’avenir, avec le sourire

Haidi est plus qu’un assistant : c’est une tentative révolutionnaire de rendre les connaissances internes de BIPA accessibles par la conversation pour que plus aucune question ne reste sans réponse. Si Haidi fonctionne bien, elle pourrait faciliter considérablement le quotidien des collaborateurs et donner quelques maux de tête à la concurrence : « Comment BIPA a-t-il fait ? »

Si l’on envisage Voice Intelligence comme BIPA, d’autres extensions sont probablement déjà prévues. Pourquoi ne pas déployer la transmission des connaissances dans tout le groupe et pourquoi ne pas standardiser l’intégration et le départ des collaborateurs (!) avec Voice Intelligence ? Il sera intéressant de voir ce que cette révolution de la transmission des connaissances a déclenché.

6. Rendre les connaissances à nouveau attrayantes

Un avantage souvent négligé : Voice Intelligence redonne aux connaissances une dimension humaine. Au lieu de lire de longs manuels, les collaborateurs peuvent dialoguer avec un assistant vocal :

« Raconte-moi comment nous avons résolu le problème des retards de livraison l’année dernière. »

« Explique-moi les trois principaux enseignements du dernier lancement produit. »

« Quelles sont les réclamations clients les plus fréquentes sur le produit X ? »

Cette interface conversationnelle réduit fortement la difficulté d’accès : aucune formation n’est nécessaire et il n’y a aucune crainte d’utiliser les mauvais termes de recherche. Les personnes posent simplement leurs questions de manière naturelle et obtiennent des réponses pertinentes.

(C) 2025 REWE International AG

7. Pourquoi une telle Voice Intelligence ne naît pas du jour au lendemain

Aussi intelligente que paraisse Haidi, le chemin pour y arriver n’avait rien d’une promenade au rayon shampoings.

Le projet comporte de vrais défis, qu’ Overmind.one a examinés dans son 4C Framework :

• Context – Maîtriser le chaos documentaire : il a fallu recueillir, actualiser et structurer d’innombrables anciens manuels, PDF, FAQ et diapositives PowerPoint. Un nettoyage de printemps des archives de l’entreprise, mais sur des milliers de pages.

• Code – Maîtriser la mise en œuvre technique : allemand, anglais, turc, hongrois, cela implique beaucoup d’entraînement et de réglages fins pour éviter que l’assistant réponde « oui » lorsque le sens est « peut-être, mais seulement avec la direction du magasin ».

• Culture– Faire adhérer l’équipe : les nouveaux outils sont utiles s’ils sont utilisés. Il a donc fallu des formations, des tests et un important travail de conviction pour que les collaborateurs voient Haidi comme une aide et non comme une concurrence numérique.

• Compliance– Garantir la confidentialité et la sécurité : lorsque des processus internes et des informations sensibles entrent dans l’assistant, tout doit rester conforme au RGPD et rapidement accessible. Aucun collaborateur ne souhaite tomber sur la politique de confidentialité de 2018 pendant un échange produit.

En bref : Derrière la fenêtre de conversation accueillante se cache un important travail d’organisation et de technologiequi montre la direction désormais suivie. Mais si une nouvelle culture peut mieux soutenir les collaborateurs au quotidien, cet effort en vaut la peine.

(C) 2025 REWE International AG

Contactez-nous ici pour en savoir plus sur Voice Intelligence